Dinukil dari kitab 'Uqudul Lujain Mbah Nawawi.
اعلم: أن البسملة كثيرةُ البركة، من ذكَرها حصل له المأمولُ، ومن واظب عليها حظى بالقبول،
ketahuilah bahwa sesungguhnya basmalah itu banyak berkahnya, barang siapa menyebutnya maka bisa mendapatkan apa yg di angankan dan barang siapa yg merutinkan membaca basamalah maka akan memperoleh penerimaan.
قيل: إن الكتب المنزلة من السماء إلى الأرض مائة وأربعةٌ: صُحُف شيث ستون، وصحفُ إبراهيم ثلاثون، وصحفُ موسى قبل التوراة عشرةٌ، والتوراةُ، والإنجيلُ، والزبورُ، والفرقانُ. ومعانى كل الكتب مجموعةٌ في القرآن، ومعانى القرآن مجموعةٌ في الفاتحة، ومعانى الفاتحة مجموعةٌ فى البسملة، ومعانى البسملة مجموعة فى بائها.
dikatakan bahwa sesungguhnya kitab kitab yg diturunkan dari langit ke bumi sebanyak 104, perinciannya suhufnya nabi Tsis sebanyak 60, suhufnya Nabi Ibrahim sebanyak 30, suhufnya Nabi Musa sebelum Taurat sebanyak 10, kemudian kitab Taurat, Injil, Zabur dan Alqur'an.
makna semua kitab kitab tersebut terkumpul di dalam Alqur'an, maknanya alqur'an terkumpul dalam surat alfatekhah, maknanya surat alfatekhah terkumpul dalam basmalah dan makananya basamalah terkumpul dalam huruf ba'nya.
وكان بعضُ العلماء الصالحين أصابه مرضٌ شديدٌ أعجز الأطباءَ، فتفكّر في بعض الأعيان تلك العبارة، فواظب على البسملة من غير عددٍ محصورٍ، فشفاه الله تعالى ببركتها.
dulu sebagian ulama' yg sholeh tertimpa suatu penyakit berat yg tdk bisa disembuhkan oleh para dokter, kemudian ulama' tsb disebagian waktunya memikirkan 'ibarot tersebut , setelah itu sang ulama' merutinkan membaca basmalah dengan tanpa batas hitungan maka Allah ta'ala menyembuhkannya dengan berkahnya basamalah.
{وحكي}:
أن امرأةً كان له زوج منافقٌ، وكانت تقول على كل شيئ من قول أوفعل: "بسم الله"، فقال زوجها: "لأفعلنّ ما أخجلها به"، فدفع إليها صُرّةً، وقال: "احفظيها"، فوضعتْها في محلٍّ وغطتْها، فغافلها وأخذ الصرةَ ورماها في بئرٍ في داره، ثم طلبها منها، فجاءت إلى محلها، وقالت: "بسم الله الرحمن الرحيم"، فأمر الله تعالى جبريلَ عليه السلام أن ينزل سريعا ويُعيد الصُرّةَ إلى مكانها، فوضعت يدها لتأخذها، فوجدتها كما وضعَتْ، فأخذتها وناولتْها إلى زوجها، فتعجّب من ذلك غايةَ التعجّب، وتاب إلى الله تعالى من نفاقه.
dikisahkan
bahwa sesungguhnya seorang perempuan dulu mempunyai seorang suami yg munafiq, perempuan tsb setiap akan berucap atau melakukan sesuatu selalu membaca basmalah terlebih dahulu.
suami berkata kpd dirinya sendiri " aku akan benar2 melakukan sesuatu yg membuatnya malu"
kemudian suaminya menyerahkan kantung uang kpdnya dan berkata : " simpanlah ini ."
kantung tsb oleh si istri diletakkan pada suatu tempat dan menutupinya.
setelah itu kantung tsb diambil oleh suaminya tanpa sepengetahuan istrinya dan dilemparkan kedalam sumur dirumah tsb, suami kemudian meminta kantung itu dari sang istri.
istri mendatangi tempat dia menyimpan kantung tsb dan mengucapkan: " bismillahiroohmaanirrochiim "
kemudian Allah memerintahkan malaikat jibril alaihis salaam utk turun secepatnya dan mengembalikan kantung uang pada tempatnya.
istri mengulurkan tangannya ketempat penyimpanan kantung utk mengambilnya dan diapun menemukan kantung tsb sebagaimana dia meletakkan semula.kemudian kantung itu diserahkan kpd suaminya.
suaminya terheran2 sekali dengan kejadian tsb, kemudian dia bertaubat kpd Allah ta'ala dari kemunafikannya.
wallohu a'lam.
عقود اللجين
محمد بن عمر بن على نووي
اعلم: أن البسملة كثيرةُ البركة، من ذكَرها حصل له المأمولُ، ومن واظب عليها حظى بالقبول،
ketahuilah bahwa sesungguhnya basmalah itu banyak berkahnya, barang siapa menyebutnya maka bisa mendapatkan apa yg di angankan dan barang siapa yg merutinkan membaca basamalah maka akan memperoleh penerimaan.
قيل: إن الكتب المنزلة من السماء إلى الأرض مائة وأربعةٌ: صُحُف شيث ستون، وصحفُ إبراهيم ثلاثون، وصحفُ موسى قبل التوراة عشرةٌ، والتوراةُ، والإنجيلُ، والزبورُ، والفرقانُ. ومعانى كل الكتب مجموعةٌ في القرآن، ومعانى القرآن مجموعةٌ في الفاتحة، ومعانى الفاتحة مجموعةٌ فى البسملة، ومعانى البسملة مجموعة فى بائها.
dikatakan bahwa sesungguhnya kitab kitab yg diturunkan dari langit ke bumi sebanyak 104, perinciannya suhufnya nabi Tsis sebanyak 60, suhufnya Nabi Ibrahim sebanyak 30, suhufnya Nabi Musa sebelum Taurat sebanyak 10, kemudian kitab Taurat, Injil, Zabur dan Alqur'an.
makna semua kitab kitab tersebut terkumpul di dalam Alqur'an, maknanya alqur'an terkumpul dalam surat alfatekhah, maknanya surat alfatekhah terkumpul dalam basmalah dan makananya basamalah terkumpul dalam huruf ba'nya.
وكان بعضُ العلماء الصالحين أصابه مرضٌ شديدٌ أعجز الأطباءَ، فتفكّر في بعض الأعيان تلك العبارة، فواظب على البسملة من غير عددٍ محصورٍ، فشفاه الله تعالى ببركتها.
dulu sebagian ulama' yg sholeh tertimpa suatu penyakit berat yg tdk bisa disembuhkan oleh para dokter, kemudian ulama' tsb disebagian waktunya memikirkan 'ibarot tersebut , setelah itu sang ulama' merutinkan membaca basmalah dengan tanpa batas hitungan maka Allah ta'ala menyembuhkannya dengan berkahnya basamalah.
{وحكي}:
أن امرأةً كان له زوج منافقٌ، وكانت تقول على كل شيئ من قول أوفعل: "بسم الله"، فقال زوجها: "لأفعلنّ ما أخجلها به"، فدفع إليها صُرّةً، وقال: "احفظيها"، فوضعتْها في محلٍّ وغطتْها، فغافلها وأخذ الصرةَ ورماها في بئرٍ في داره، ثم طلبها منها، فجاءت إلى محلها، وقالت: "بسم الله الرحمن الرحيم"، فأمر الله تعالى جبريلَ عليه السلام أن ينزل سريعا ويُعيد الصُرّةَ إلى مكانها، فوضعت يدها لتأخذها، فوجدتها كما وضعَتْ، فأخذتها وناولتْها إلى زوجها، فتعجّب من ذلك غايةَ التعجّب، وتاب إلى الله تعالى من نفاقه.
dikisahkan
bahwa sesungguhnya seorang perempuan dulu mempunyai seorang suami yg munafiq, perempuan tsb setiap akan berucap atau melakukan sesuatu selalu membaca basmalah terlebih dahulu.
suami berkata kpd dirinya sendiri " aku akan benar2 melakukan sesuatu yg membuatnya malu"
kemudian suaminya menyerahkan kantung uang kpdnya dan berkata : " simpanlah ini ."
kantung tsb oleh si istri diletakkan pada suatu tempat dan menutupinya.
setelah itu kantung tsb diambil oleh suaminya tanpa sepengetahuan istrinya dan dilemparkan kedalam sumur dirumah tsb, suami kemudian meminta kantung itu dari sang istri.
istri mendatangi tempat dia menyimpan kantung tsb dan mengucapkan: " bismillahiroohmaanirrochiim "
kemudian Allah memerintahkan malaikat jibril alaihis salaam utk turun secepatnya dan mengembalikan kantung uang pada tempatnya.
istri mengulurkan tangannya ketempat penyimpanan kantung utk mengambilnya dan diapun menemukan kantung tsb sebagaimana dia meletakkan semula.kemudian kantung itu diserahkan kpd suaminya.
suaminya terheran2 sekali dengan kejadian tsb, kemudian dia bertaubat kpd Allah ta'ala dari kemunafikannya.
wallohu a'lam.
عقود اللجين
محمد بن عمر بن على نووي
Tidak ada komentar:
Posting Komentar