KISAH ABDULLOH IBNUL MUBAROK

Dinukil dari kitab At tibrul Masbuq fi Nasihatil Muluk karangan Imam Al ghozzali.
حكاية
نزل بعبد الله بن المبارك في بعض الأيام عشرة من العلماء ولم يكن عنده ما يضيفهم به وما كان يملك سوى فرس يحج عليها سنة ويغزو سنة فذبح ذلك الفرس وطبخ منه وقدمه بين يدي أضيافه
Hikayat.
Suatu kali ada sepuluh ulama' yg bertamu kerumah Abdulloh ibnul Mubarok dan saat itu beliau tidak mempunyai sesuatu untnk suguhan tamunya selain seekor kuda yang beliau gunakan berangkat haji tiap tahunnya dan digunakan utk berperang fisabilillah.
maka disembelihlah kuda tersebut, dimasak dan disuguhkan kepada para tamunya.
فقالت له زوجته سبحان الله ما كنت تملك سوى هذا الفرس من الدنيا فلم ذبحته فدخل سريعاً الى بيته وأخرج من متاع بيته بقدر مهرها وطلقها في وقته وساعته وقال امرأة تبغض الأضياف لا تصلح لنا
Istrinya Abdulloh berkata : " Subhaanalloh, engkau ini tdk mempunyai apa2 lagi dari dunia ini selain kuda tsb, mengapa engkau menyembelihnya ."
kemudian Abdulloh segera masuk kedalam rumah dan mengeluarkan barang2 rumahnya seharga mahar istrinya dan mentalaq sang istri saat itu juga, beliau berkata :
" seorang perempuan yg membenci para tamu tidaklah patut bagi kami."
فأتاه بعد ذلك بأيام رجل وقال له يا امام المسلمين لي بنت وقد توفيت أمها وهي في كل يوم تمزق دست ثياب حزناً وغماً واليوم تريد أن تقصد مجلسك فقل في تسليتها شيئاً لعل قلبها يرق فلما جلس على المنبر ذكر من هذا الباب ما تسلت به الصبية عن أمها فلما عادت الى البيت قالت يا أبت قد تبت ولا أعود أسخط الله تعالى ولكن لي اليك حاجة
Setelah beberapa hari itu datanglah seorang lelaki dan berkata :
" wahai imamnya orang orang islam, aku mempunyai seorang putri yg ibunya telah meninggal dan dia setiap hari dia menyobek nyobek bajunya karena kesedihan dan duka cita.
Hari ini dia akan menghadiri majlismu maka nanti katakanlah sesuatu yg bisa menghiburnya, mungkin saja bisa luluh hatinya dan tdk bersedih lagi."
ketika abdulloh duduk diatas mimbar beliau menuturkan bab tsb, yaitu tentang hal2 yg bisa menghibur anak gadis tsb dari kesedihan sebab ibunya yg telah meninggal.
ketika sang gadis kembali kerumah, dia berkata kepada ayahnya:
" wahai ayahku, sekarang aku telah bertaubat dan tdk akan kembali lagi menjadikan Allah ta'ala memurkaiku, tetapi aku punya kebutuhan terhadapmu."
قال وما حاجتك قالت أنت تقول دائماً أرباب الأحوال وأبناء الدنيا يطلبونك ويخطبونك فناشدك الله لاتزوجني لغير عبد الله بن المبارك فإن كان ماله دنيا فإن لنا دنيا فزوجها أبوها بعبد الله بن المبارك وحمل اليه جهازاً كثيراً ومالاً كبيراً وأنفذ اليه عشرة أفراس ليجاهد عليها في سبيل الله
ayah : " apa hajatmu ?"
putri : " engkau selalu berkata bahwa orang orang besar dan orang orang kaya mencari dan melamarku, maka aku menyumpahmu atas nama Allah janganlah kau nikahkan aku kepada selain Abdulloh ibnul Mubarok, jika dia tidak mempunyai harta maka kita telah mempunyainya."
kemudian sang ayah menikahkan putrinya dengan Abdulloh ibnul Mubarok , beliau di beri perlengkapan pengantin yg banyak sekali, harta yg banyak serta sepuluh ekor kuda yg digunakan utk jihad fisabilillah.
فرأى عبد الله في بعض الليالي في منامه قائلاً يقول ان كنت طلقت من أجلنا عجوزاً فقد أعطيناك صبية بكراً وان كنت ذبحت فرساً واحداً فقد أعطيناك عشرة أفراس وعوضها لتعلم أن الحسنة بعشر أمثالها عندنا ولا يضيع عندنا أجر المحسنين
Disebagian malamnya Abdulloh bermimpi ada yg berkata :
" jika engkau dulu mentalaq perempuan tua sebabKu maka Kuberikan kepadamu gadis perawan, jika engkau dulu menyembelih seekor kuda maka Kuberikan kepadamu sepuluh ekor kuda dan juga gantinya agar engkau tahu bahwa sesungguhnya kebaikan dibalas sepuluh kali yg serupa bagi Kami, dan bagi Kami pahalanya orang yg berbuat kebaikan tidaklah sia sia."
wallohu a'lam.
: التبر المسبوك في نصيحة الملوك
محمد بن محمد بن محمد الغزالي