ABU NAWAS (Kisah)

Dinukil dari kitab Albidayah Wan Nihayah Imam Ibnu Katsir As Syafi'i
واسمه الحسن بن هانئ بن عبد الأول بن صباح بن عبد الله
Nama beliau adalah Al hasan bin Hani' bin Abdul Awwal bin Shobah bin Abdulloh.
ويقال له : أبو نواس البصري . كان أبوه من أهل دمشق من جند مروان بن محمد ، ثم صار إلى الأهواز ، وتزوج امرأة يقال لها جلبان . فولدت له أبا نواس هذا ، وابنا آخر يقال له : أبو معاذ . ثم صار أبو نواس إلى البصرة فتأدب بها على أبي زيد وأبي عبيدة ، وقرأ كتاب سيبويه ولزم خلفا الأحمر ، وصحب يونس بن حبيب الضبي النحوي .
قال القاضي ابن خلكان : وقد صحب أبا أسامة والبة بن الحباب الكوفي ، فتأدب به
disebutkan kepada beliau namanya Abu Nawas al bisri,
ayah beliau adalah penduduk Damsyq termasuk tentaranya Marwan bin Muhammad, kemudian pindah ke daerah Ahwaz, kemudian menikah dgn seorang perempuan yg bernama Jalban, dan lahirlah abu Nawas ini dan anak yg lainya bernama Abu Ma'ad.
kemudian Abu nawas pindah ke basrah disana belajar adab kepada Abu Zaid dan Abu Ubaidah, dia membaca kitabnya Imam Sibawaih , belajar kpd Kholaaf al ahmar dan menemani Yunus bin hubaib ad dhobbi yg ahli ilmu nahwu.
Al qodhi ibnu Kholikaan berkata,:
" abu nawas pernah menemani Abu Usamah dan Ulbah bin al habbab al kufy dan belajar adab darinya."
وروى الحديث عن أزهر بن سعد ، وحماد بن زيد ، وحماد بن سلمة ، وعبد الواحد بن زيد ، ومعتمر بن سليمان ، ويحيى القطان ، وعنه محمد بن إبراهيم بن كثير الصيرفي ، حكى عنه جماعة منهم الشافعي ، وأحمد بن حنبل ، والجاحظ ، وغندر . ومن مشاهير حديثه ما رواه محمد بن إبراهيم بن كثير الصيرفي ، عن حماد بن سلمة عن ثابت ، عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله فإن حسن الظن بالله ثمن الجنة .
Abu Nawas meriwaytkan hadis dari azhar bin sa'id, hammad bin zaid, hammad bin salmah, abdul wahid bin zaid, mu'tamir bin sulaiman dan yahya alqotton.
yang meriwayatkan hadis dari beliau adalah muhamad bin ibrahim bin katsir as shoirofy,
yg menceritakan dari abu nawas ada banyak ulama', yaitu Imam Syafi'i, Imam Ahmad bin Hambal, Al jahidz dan Gundar.
termasuk hadis yg terkenal dari abu nawas adalah yg diriwayatkan dari Muhaammad bin ibrahim bin katsir as shoirofy, dari hammad bin salamah dari tsabit dari anas berkata, Rasululloh shollallohu 'alaihi wasallam bersabda,
" janganlah salah seorang diantara kalian meninggal kecuali dalam keadaan berbaik sangka kpd Allah , karena sesungguhnya berbaik sangka kpd Allah adalah ongkosnya syurga."
وقال محمد بن إبراهيم : دخلنا عليه وهو في الموت فقال له صالح بن علي الهاشمي : يا أبا علي ، أنت اليوم في آخر يوم من أيام الدنيا ، وأول يوم من أيام الآخرة ، وبينك وبين الله هنات ، فتب إلى الله - عز وجل - من عملك . فقال : إياى تخوف بالله ؟ ! فقال : أسندوني . فأسندوه . فقال : حدثني حماد بن سلمة عن يزيد الرقاشي ، عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن لكل نبي شفاعة ، وإني اختبأت شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي يوم القيامة ثم قال : أفتراني لا أكون منهم ؟
Muhammad bin ibrahim berkata,
" menjelang meninggalnya abu nawas kami masuk kepadanya, kemudian sholih bin ali al hasimi berkata, " wahai abu ali (julukan abu nawas) hari ini adalah hari terakhirmu dari hari2 dunia dan hari awalmu dari hari2 akherat, diantara dirimu dgn Allah terdapat kesalahan maka bertaubatlah kepada Allah azza wajalla dari amal2mu."
abu nawas berkata, " engkau menakut2tiku kepada Allah ?"
kemudian sholih berkata, " bacakanlah hadis bersanad kepadaku."
kemudian abu nawas membacakannya,
" telah menceritakan kpdku hammad bin salamah dari yazid ar roqosyi dari anas bin malik berkata, Rasululloh shollallohu 'alaihi wasallam bersabda,
" sesungguhnya setiap nabi itu mempunyai syafa'at, dan sesunggunya aku menyimpan syafa'atku kugunakan utk menolong orang2 yg berdosa besar dari umatku dihari kiamat nanti."
kemudian abu nawas berkata, " apakah engkau tdk melihat bahwa aku adalah sebagian dari mereka ?"
وعن سليم بن منصور قال : رأيت أبا نواس في مجلس أبي يبكي بكاء شديدا فقلت : إني لأرجو أن لا يعذبك الله بعد هذا البكاء أبدا . فأنشأ يقول :
لم أبك في مجلس منصور # شوقا إلى الجنة والحور
ولا من القبر وأهواله # ولا من النفخة في الصور
ولا من النار وأغلالها # ولا من الخذلان والجور
لكن بكائي لبكا شادن # تقيه نفسي كل محذور
ثم قال : إنما بكيت لبكاء هذا الأمرد الذي إلى جانب أبيك ، وكان صبيا حسن الصورة ، يسمع الوعظ فيبكي خوفا من الله ، عز وجل .
dari Sulaim bin mansur berkata,
" aku melihat abu nawas dalam majlisnya ayahku menangis dgn tangisan yg sangat, kemudian aku berkata, " sesungguhnya aku berharap semoga Allah tdk menyiksamu selamanya setelah tangisan ini."
kemudian abu nawas bersya'ir,
tiadalah aku menangis di majlisnya mansur # karena rindu akan syurga dan bidadari.
juga bukan karena kubur serta teror2nya # juga bukan karena tiupan sangkakala.
juga bukan karena neraka beserta belenggunya # juga bukan karena tiadanya pertolongan dan ketidak adilan.
tetapi tangisanku sebab menangisnya syadan # dengan tangisanya dia menjaga diriku dari bencana.
kemudian abu nawas berkata,
" sesungguhnya tangisanku ini di sebabkan karena menangisnya pemuda yg ada disamping ayahmu ini, dia adalah seorang anak kecil yg tampan,mendengarkan ceramah kemudian dia menangis karena takut kepada Allah azza wajalla."
وقال محمد بن أبي عمير : سمعت أبا نواس يقول : والله ما فتحت سراويلي بحرام قط .
وقال محمد الأمين بن هارون الرشيد لأبي نواس : أنت زنديق . فقال : يا أمير المؤمنين ، كيف وأنا أقول :
أصلي الصلاة الخمس في حين وقتها # وأشهد بالتوحيد لله خاضعا
وأحسن غسلا إن ركبت جنابة # وإن جاءني المسكين لم أك مانعا
Muhammad bin abi umair berkata,
" aku pernah mendengar abu nawas berkata, " demi Allah aku tdk pernah membuka celanaku utk perkara yg haram sama sekali."
muhammad bin amin bin harun ar rosyid berkata kepada abu nawas,
" engkau ini adalah orang zindik ."
abu nawas berkata, " wahai amirul mukminin,bagaimana bisa begitu , padahal aku berkata,
aku melakukan sholat 5 waktu pada waktunya # dan aku bersyahadat dengan meng Esakan Allah sebagai orang yg tunduk.
aku memperbagus mandiku ketika aku sedang jinabat # jika ada orang miskin yg mendatangiku maka aku tdk menolaknya. "
وقال الربيع وغيره ، عن الشافعي : دخلنا على أبي نواس في اليوم الذي مات فيه ، وهو يجود بنفسه ، فقلنا : ما أعددت لهذا اليوم ؟ فأنشأ يقول :
تعاظمني ذنبي فلما قرنته # بعفوك ربي كان عفوك أعظما
فما زلت ذا عفو عن الذنب لم تزل # تجود وتعفو منة وتكرما
ولولاك لم يصمد لإبليس عابد # فكيف وقد أغوى صفيك آدما
رواه الحافظ ابن عساكر .
Ar Robi' dan yg lainnya berkata dari imam As Syafi'i,
" ketika abu nawas akan meninggal kami masuk dan dia sedang merelakan dirinya utk meninggal. kami berkata kpdnya,
" apa yg telah engkau persiapkan utk hari ini ?"
kemudian abu nawas berkata,
dosa2ku sangatlah besar ketika ku barengkan # dengan ampunanMu wahai Tuhanku, maka adalah ampunanMu yg lebih besar.
Engkau senantiasa menjadi dzat yg mengampuni dosa2, juga senantiasa # berbuat baik, mengampuni, memberi anugrah dan jg memuliakan.
jikalau Engkau tdk menyengaja kepada iblis yg ahli ibadah # maka bagaimanakah, dan dia telah menyesatkan pilihanMu yaitu adam.
kisah tsb diriwayatkan oleh al hafidz ibnu 'asakir.
وفي رواية لابن عساكر ، قال بعضهم : رأيته في المنام في هيئة حسنة ونعمة عظيمة ، فقلت له : ما فعل الله بك ؟ قال : غفر لي . قلت : بماذا ؟ وقد كنت مخلطا على نفسك ؟ فقال : جاء ذات ليلة رجل صالح إلى المقابر ، فبسط رداءه وصلى ركعتين ، قرأ فيهما ألفي مرة قل هو الله أحد ثم أهدى ثواب ذلك لأهل تلك المقابر ، فدخلت أنا في جملتهم فغفر الله لي .
dan dalam riwayatnya Ibnu Asakir disebutkan,
sebagian ulama' berkata,
" aku melihat abu nawas dalam mimpi dia dalam keadaan yg indah , nikmat dan agung, kemudian aku berkata kepadanya,
" apa yg telah Allah lakukan thd mu ?"
abu nawas berkata, " Dia telah mengampuniku."
" apa sebabnya ? padahal dulu engkau telah mencampuri (hidup dgn banyak melakukan dosa2) terhadap dirimu sendiri. " tanyaku.
beliau menjawab, " suatu malam ada seorang lelaki sholeh datang ke kuburan , dia menggelar serbannya kemudian sholat dua rokaat yg dalam dua rokaat tsb dia membaca surat al ikhlas sebanyak 2.000 kali kemudian menghadiahkan pahala bacaan tsb untuk semua ahli kubur, dan aku termasuk dalam jumlahnya ahli kubur itu, maka Allah mengampuniku."
Wallohu a'lam
البداية والنهاية
إسماعيل بن عمر
بن كثير القرشي الدمشقي